Hallo, ich bin Ilona – selbstständige Künstlerin, die beim Entwerfen von neuen Modellen und Inhalten auf Natürlichkeit, Nachhaltigkeit und Minimalismus setzt.
Ich betreibe Podcasts, schreibe Fachbücher, entwerfe eigene und übersetze fremde Strickanleitungen, gebe Strick- und Übersetzerkurse, organisiere strickbezogene Veranstaltungen.
Meine Lieblingsthemen
Strickdesign
Ich entwerfe, stricke und beschreibe Strickkleidung und -accessoires. Meine bisherigen veröffentlichten Strickanleitungen findet man auf Ravelry und in meinem Shop.
Naturgarne & Strickzubehör
Ich betreibe ein ArtStudio in Bielefeld mit dem dazugehörigen Onlineshop, wo man Naturgarne und allerlei Strickwerkzeug und -zubehör kaufen kann.
Strickpodcast
Man findet meine Videos zu Strickprojekten, Reisen, Veranstaltungen und zum Sortiment meines ArtStudios auf YouTube unter Podcast Überstricken und ArtStudio Journal.
Strickübersetzungen
Als qualifizierte Übersetzerin übertrage ich u. a. Strick- und Häkelanleitungen aus dem Englischen und Russischen ins Deutsche. Mehr über meine Übersetzungsarbeit erfahren ….
Biographie
Ich bin viel gereist, viele Menschen und Länder kennengelernt und dadurch wohl einen eher kreativen Zugang zum Leben und Arbeiten entwickelt. Es ist mir sehr wichtig, autonome Entscheidungen zu treffen und frei denken und handeln zu können.
Mit einer Leidenschaft für Naturgarne, Kreativität und neue Erfahrungen bin ich in vielen Bereichen der Faser- und Strickwelt unterwegs und erschaffe und veröffentliche Inhalte wie Videos und Texte. Mit einem Augenzwinkern führe ich auch Strickstudien zu verschiedenen strickbezogenen Fragen durch.
Kommende Projekte
Bielefelder Wolltage 2026 am 14.-15. März 2026
Nach dem Erfolg der ersten Bielefelder Wolltage im März 2025 entschlossen sich Mira und ich, das kleine aber feine Wollfest auch nächstes Jahr durchzuführen. Die Vorbereitungen laufen bereits. Informationen für Aussteller:innen und Besucher:innen finden sich unter https//bielefelder-wolltage.de.
Rahmendaten:
Fokus: hand-/pflanzengefärbte Garne, Naturgarne, Strick- & Häkelzubehör, Spinnfasern, Strickanleitungen
Ort: Assapheum, Bethelplatz 1, 33617 Bielefeld |
Sa, 10:00-17:00 Uhr + So, 10:00-16:00 Uhr
Anfahrt & Parkplätze
Ausstellerliste 2025 als Referenz: Ausstellerliste (Stand 15.01.2025)
Informationen zu Workshops folgen in Kürze.
Strickkurse ab Herbst 2025
Ab September 2025 biete ich Strickkurse an der Hedwig-Dornbusch-Schule in Bielefeld-Schildesche an. Information und Buchung (ab 02.06.2025) direkt über die Schule:
09.-30.09.2025 (4 Termine, Di, 10:00-12:15 Uhr): Stricken – Pullover und Cardigans von oben und nahtlos stricken
10.09.-01.10.2025 (4 Termine, Mi., 18:00-20:15 Uhr): Kurs 25-00N046: Stricken – Anleitungen verstehen und umsetzen, ob deutsch, englisch oder norwegisch
29.10.-26.11.2025 (5 Termine, Mi., 18:00-20:15 Uhr): Stricken – Klassische und moderne Strickmethoden für Socken und Handschuhe
22.-23.11.2025 (2 Termine: Sa, 15:00-18:00 Uhr + So, 10:00-13:00 Uhr): Kurs 25-00N047: Weihnachts-Strickerei – Workshop am Wochenende
29.-30.11.2025 (2 Termine: Sa, 15:00-18:00 Uhr + So, 10:00-13:00 Uhr): Kurs 25-00N048: Weihnachts-Strickerei – Workshop am Wochenende
Aktuelles Video aus dem Podcast „Überstricken“
Blog
-
Muttertag, Maschen & Miteinander – ein Plädoyer fürs gemeinsame Stricken
Muttertag also. 🙂 Für viele von uns ist es ein willkommener Anlass, an unsere Mütter, Kinder und vielleicht an uns selbst zu denken und innezuhalten. Und vielleicht ein kleines Geschenk zu besorgen. Ich finde: Es muss nicht groß sein, nicht perfekt und schon gar nicht rosa glitzernd. Ein bisschen Zeit, ein bisschen Aufmerksamkeit – und…
-
Welche Mondim-Farben passen gut zusammen?
Liebe Stricker:innen, es ist kein Geheimnis, dass ich als Strickerin die Mondim – ein natürliches portugiesisches Schafwollgarn von Retrosaria Rosa Pomar liebe. Deswegen entwarf und veröffentlichte ich nicht nur eine Anleitung für den Rundschal Windy City Cowl, der daraus gestrickt wird, sondern nahm das Garn auch in mein Sortiment im ArtStudio auf. Und um euch die Auswahl einer passenden Farbkombination…
-
Was strickt man aus Ulysse von De Rerum Natura?
Stricken ist wie eine Reise – eine Reise, die mit jedem Maschenanschlag ein neues Abenteuer beginnt. Und was könnte besser für diese Abenteuer geeignet sein als das wunderbare Garn Ulysse von De Rerum Natura? Wenn du nach einem Garn suchst, das so viel Charakter hat wie ein Held aus der Antike, dann ist die Ulysse genau das, was…
Kontakt
E-Mail & Telefon
Anschrift
Narvamante ArtStudio
Jöllenbecker Str. 423
33739 Bielefeld
Öffnungszeiten
Mo-Mi nach Vereinbarung
Do 10-15 | Fr & Sa 10-14